fbpx
FAQ - Frequently asked questions
häufig gestellte Fragen
FAQ - Frequently asked questions

Comment peux-je renoncé du Marathon?

Pour de problèmes de santé tu peux renoncer au Mainova Marathon de Francfort.Cliquez ici. Connectes-toi comme décrit ci-dessus lors de la réinscription et clique sur le bouton » annuler mon inscription » au plus tard le 28 octobre 2020 et télécharge le certificat médical. Ton inscription sera contre-passée et tu reçois-contre retenue de 20€ pour frais de dossier un bon pour le Mainova Marathon de Francfort 2021. Un remboursement ne sera pas possible. Nous t’envoyons un code respectif pour ton inscription au marathon 2021. Ce bon n’est pas transférable à d’autres personnes.

Les prestations faites ne sont pas valables pour 2021, seul le T-shirt peut être retiré au Helpdesk.

Est-il possible de changer les données?

Pour changer tes données tape sur le lien, entre ton adresse email et le code d’enregistrement. Pour des questions tu peux nous joindre sous mail@frankfurt-marathon.com.

Est-ce que je peux transmettre mon inscription ?

Le changement d’inscription d’un coureur à un autre ne sera possible que par internet et jusqu’au 04.10.2020. Pour ceci,  tape sur le lien.Tu dois de connecter sur l’inscription à « Mon inscription » et clique sur le button « Transférer mon inscription ». Ton inscription sera contre-passée et ton ami reçois un link pour l’inscription. L’inscprition pour ton ami sera possible pour 10€. Les prestations ne sont pas valables pour ce dernier coureur, sauf le T-shirt, qu’il peut récupérer auprès du Helpdesk.

Est ce qu’il y a une assistance médicale ?

Le jour du Marathon il y a une station médicale dans le Hall à partir de 10:00. Une assistance sur le parcours et à l’arrivée est assurée.
Nous te recommandons dès les premiers signes de malaise de consulter un médecin. Ne prends pas le départ si tu n’es pas en bonne santé.
En cas de besoin d’aide médicale, le mieux est de continuer la course jusqu’au prochain point de ravitaillement, où une aide professionnelle est assurée. Si tu dois abandonner la course tu peux utiliser la voiture balai circulant à la fin de la course ou bien utiliser les navettes gratuites (23 km, 25,7km et 30,8km). Les bicyclettes, engins à roulettes et/ou motorisés sont formellement interdit sur le parcours. Tu peux prendre le transport public ; le dossard te sert comme billet. Ni chiens, chaise roulante, vélo, patins à roulette ne sont acceptés sur le parcours.

Est-ce qu’il aura une médaille ?

Chaque athlète qui passe l’arrivée dans les 6h reçoit une médaille. Un certificat de participation sera envoyé par voie postale fin décembre. Les gagnants de chaque classe d’âge reçoivent un cadeau.

Attention aux poussettes !

Nous souhaitons aux jeunes mamans et papas beaucoup de plaisir ! Faites attention aux coureurs, vous êtes un danger !!

L’accompagnement sur le parcours

L’accompagnement par un vélo, un engin à roulettes et/ou motorisé sont formellement interdit sur le parcours ; le coureur sera disqualifié.

Brezellauf

Samedi, 24 octobre 2019 à 10 :00

Départ et Arrivée: Foire de Francfort entrée City

Course libre à Francfort avec une médaille, des Brezel de Francfort et des boissons

Chronométrage

Le chronométrage du Mainova Marathon de Francfort sera effectué avec le système Championchip. Pour des Informations sur le ChampionChip: mika:timing GmbH (www.mikatiming.de), Telefon: 02202 2401113, E-Mail: championchip@mikatiming.de.

Tous les inscrits porteront cette puce électronique qui sera initialisée automatiquement sur la ligne de départ et servira de contrôle de la régularité de la course à divers points du parcours. Le chip doit être minutieusement fixé à l’aide de vos lacets sur votre chaussure. Le non franchissement des points de contrôle entrainera la disqualification du coureur. Par ailleurs, des contrôles vidéo seront effectués. Porte bien visiblement ton dossard pendant toute la durée de la course.

Si tu possèdes déjà un Championchip tu peux bien sûr l’utiliser. Apporte-le pour l’événement. Si tu mentionnes d’avoir besoin d’un Championchip lors de ton inscription, celui-ci sera inclus dans tes documents de départ. Tu peux venir chercher tes documents de départ auprès de la distribution de dossards en présentant le passeport de la course.

Retourne ton Championchip après la course le 25 octobre entre 12-17 heures dans le Salle 1 Niveau 2. Veuilles noter que les pucs loué ne peuvent être ajoutés au numéro de départ que de 12h00 à 17h00 le jour de l‘événement (25 octobre 2020) ! Au retour d‘un puce loué, vous récupérez un dépôt de 5 €.

Tu as oublié ton chip: Si tu as oublié ton chip, rends toi au Help Desk où tu recevras un chip bleu contre un payement de 12 €. Ce chip est seulement conçu pour une utilisation unique.

S‘il te plaît noter: sans puce pas de mesure du temps 

Disqualification

– Si tu te laisses accompagner par un vélo ou autre
– Si tu modifie ton dossard
– Si tu prends un raccourci
– Si tu ne passes pas par les mattes de contrôle
– Pour le relais : départ dans le faut bloc

Double participation (Marathon et relais)

Tu as la possibilité de prendre le départ aux deux courses. En dehors de ton inscription pour les deux courses, tu dois prendre le départ dans les blocs du relais et non dans le bloc correspondant au temps de Marathon indiqué.
Pour le partant : il doit porter deux dossards ;(Marathon sur la poitrine, relais sur le dos) et deux puces.

Vestiaires, douches et massages

Récupère ton sac au plus tard à 17 heures en présentant ton numéro de dossard. Le service de massage et les douches se trouvent dans le Salle 1 Niveau 1. Des tapis roulants te ramènent au niveau des vestiaires. Des possibilités de douches et de natation sont à ta disposition dans la piscine Rebstock jusqu’à 20:00 heures

Ravitaillement personnel

Un ravitaillement personnel peut être déposé le 23 Octobre 12-19 heures, le 24 Octobre de 10-19 heures et le 25 Octobre de 7-8 heures dans le Halle 1 au rez-de-chaussée (uniquement des bouteilles résistantes, pas de verre, indiquant: la station de rafraîchissement au kilomètre/ le numéro de dossard). Our des raisons d’organisation nous pouvons seulement offrir ce service aux participants ambitieux (aux hommes courant au-dessous de 2:45:00, aux femmes courant au-dessous de 3:00:00 et aux participants qui, pour des raisons médicales, ont besoin d’un régime spécial).

Résultats

Tu trouveras les résultats sur notre site Web. Les listes seront publiées dans le hall 1 dans la zone de la distribution des dossards. Des réclamations sont possible 30 minutes après ton arrivée au Helpdesk. Des modifications seront possible jusqu’au 1 novembre par écrit à l’adresse email mail@frankfurt-marathon.com

Pasta Party

Samedi, le 24 octobre 13.30-19 heures Programme d’animation à partir de 14-17 heures Salle des fêtes Foire de Francfort ‘Mainova’ avec les bons sur ton dossard, tu reçois des nouilles avec des sauces différentes ainsi des boissons de Rosbacher et Clausthaler. Pour les personnes accompagnantes il y a la possibilité d’acheter des bons pour des nouilles avec ou sans boissons (8€ ou 5€).

Point d’information

Dans l’entrée du mal du Marathon.

Mise en consigne des sacs

Le jour du marathon, tu peux déposer ton sac de vêtements avant le départ. A partir de 8 heures les sacs peuvent être déposés dans le Salle 1 Niveau 1, Foire de Francfort. Colle l’autocollant sur ton sac dans la case marquée. Seul les sacs du Mainova Marathon de Francfort peuvent être déposer. Merci de ne pas déposer de grands sacs. Pour des bagages nous t’offrons une garderobe payante (4€). Tu peux retirer ton sac jusqu’à 17:00 après la course.

Date d’inscription

Jusqu’au 4. Octobre 2020, après par internet entre le 5. Octobre et le 18. Octobre. Les inscriptions dernière minute se font le 23. et le 24. Octobre.

Transport public

Le transport public est gratuit avec ta confirmation de participation pour de rendre dans le hall. Après le retrait de ton dossard, c’est le dossard qui conte comme billet

Prière œcuménique

Samedi, le 24 octobre à 18 heures

Salle des fêtes, Foire de Francfort, Salle bleue.

Départ

Le départ aura lieu dans la Friedich-Ebert-Anlange en direction centre-ville. Le bloque de départ sur lequel tu devras t’orienter suivant l’objectif de course que tu désires atteindre est mentionné sur ton dossard. Des grands ballons avec le logo de ton bloque te montrent le passage vers ton bloque respectif. Suis les instructions de nos bénévoles afin de garantir le bon déroulement des opérations. Grâce à un chronométrage individuel du temps réel de course, tu ne subiras aucun désavantage, même si tu te trouves à l’arrière du peloton de départ. Par contre, tu risques de gêner les coureurs plus rapides si tu te positionnes plus en avant. Attention: Tu vas éventuellement rencontrer une densité de trafic augmenté. Ainsi nous te prions de prévoir assez de temps pour arriver au marathon, afin d’éviter une bousculade et une nervosité inutile.

Départ première vague: Départ à 10 heures

Bloc 1 Asics coureurs avec un temps d‘arrivée estimé à 3:00

Bloc 2 BMW coureurs avec un temps d‘arrivée estimé de 3:00 à 3:15

Bloc 3 Stadt Frankfurt coureurs avec un temps d‘arrivée estimé de 3:15 à 3:35

Départ deuxième vague: Départ à 10.10 heures

Bloc 4 Mainova coureurs avec un temps d‘arrivée estimé de 3:35 à 4:00

Bloc 5 Rosbacher coureurs avec un temps d‘arrivée estimé de 4:00 à 4:30

Bloc 6 Messe Frankfurt coureurs avec un temps d‘arrivée estimé de 4:30 et ceux qui n‘ont pas indiqué de temps

Station de rafraîchissement

Aux km 5 et 10 seront des Ravitaillement des deux côtées,les autres juste d’un côtée. Touts les 5 km les stations sont comme suite: temps courru, aide médicale, Ravi personnel, Rosbacher eau naturelle, boissons isotonique Rosbacher,thé, bidets d’eau pour plonger les éponges, poubelles. À partir du km 15 jusqu’à l’arrivée il y aura des bananes bio de Querbeet. Au km 20, 25, 30 et 35 il y aura entre autre des gels Enervit,au km 30, 35, 40 Coca bizzl et au km 32,5 bierre Krombacher 0,0%. Il y aura entre autres des stations sur 12,5km, 17,5km, 22,5km, 27,5km, 32,5km et 37,5km qui serviront de l’eau minérale Rosbacher.

Arrivée

La ligne d’arrivée se trouve dans la salle des fêtes et restera ouverte jusqu’à 16:15 ; le parcours doit être effectuer en 6h. Les athlètes qui dépassent ce temps ne seront plus enregistrés pour le classement final. Ils recevront encore une médaille et doivent profiter des services offerts en fin de course.

Camping

Les voitures dépassant les 2m ou caravannes ont la possibilité de se garer au bloc D du Rebstock. Tu dois payé 10 € par jour.  Il n’y a pas de branchement d’électricité et d’eau. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le départ d’arrivée et les spot terrain de camping-car ici.

Approvisionnements dans la zone d’arrivée

Après avoir quitté la zone d’arrivée tu rejoignes la zone de restauration sur la surface découverte „Agora“. Un buffet sera à ta disposition: eau potable, cola, fruits, gâteau, bananes,etc. À noter qu’un retour à la zone d’arrivée ne sera plus possible. Seuls les coureurs ont accès à la zone de restauration et d’arrivée. Merci de bien vouloir rejoindre ta famille, tes amis et personnes accompagnantes en dehors des zones réservées aux coureurs. (Voir plan Zone Départ et Arrivée). Tu seras guidé par la surface découverte P1 dans le Salle 1.

Toilettes

Des toilettes seront à ta disposition au départ et à l’arrivée. Tu peux également utiliser les toilettes dans la foire de Francfort. Voire plan Départ et Arrivée.

Meneurs de temps

Nous te proposons un accompagnement professionnel avec des meneurs de temps expérimentés sur toute la distance du marathon, qui donneront la cadence pour des temps de parcours à atteindre de 2:59, 3:14, 3:29, 3:44, 3:59, 4:14, 4:29, 4:44, 4:59 et 5:29. Ces coureurs seront visibles grâce à des vestes et des ballons avec leur objectif indiqué.

Temps

Les températures à la fin du mois d’octobcre se situent en moyenne autour 10°-14°Celsius. Toutes les compétitions se déroulent par tous les temps. Un remboursement des frais de départ pour cause de mauvais temps est exclu!