FAQ - Frequently asked questions
häufig gestellte Fragen
FAQ - Frequently asked questions

Comment peux-je renoncé du Marathon?

Pour des raisons de santé un retrait du départ est possible. Envoie un certificat médical et la demande jusqu’au 31 octobre. Tu reçois un email de confirmation.

Est-il possible de changer les données?

Pour changer tes données tape sur le lien http://frankfurt-marathon-registration.com/mainova-frankfurt-marathon-2018/check-registration, entre ton adresse email et le code d’enregistrement. Pour des questions tu peux nous joindre sous mail@frankfurt-marathon.com.

Est-ce que je peux transmettre mon inscription ?

Oui, jusqu’au 7.10.2018. Tape sur le lien https://frankfurt-marathon-registration.com/mainova-frankfurt-marathon-2018/check-registration et choisis l’option: “transmettre l’inscription à un ami”. Entre l’adresse email de ton ami, lui il reçoie un lien par email pour son inscription. Il n’a qu’à payer les frais de 10€. Les services supplémentaires réservés tels que puce, gravure de médaille, Tshirt ne sont pas transférés.

Est ce qu’il y a une assistance médicale ?

Le jour du Marathon il y a une station médicale dans le Hall à partir de 10 :00. Une assistance sur le parcours et à l’arrivée est assurée.
Nous te recommandons dès les premiers signes de malaise de consulter un médecin. Ne prends pas le départ si tu n’es pas en bonne santé.
Pendant la course essaye de courir ou marcher jusqu’au ravitaillement le plus proche ou une aide professionnelle est assurée. Si tu dois abandonner, utilise la voiture balai à la fin de la course.
Croix rouge allemande-Urgence (0 69) 71919192

Est-ce qu’il aura une médaille ?

Chaque athlète qui passe l’arrivée dans les 6h reçoit une médaille. Un certificat de participation sera envoyé par voie postale fin décembre. Les gagnants de chaque classe d’âge reçoivent un cadeau.

Attention aux poussettes !

Nous souhaitons aux jeunes mamans et papas beaucoup de plaisir ! Faites attention aux coureurs, vous êtes un danger !!

L’accompagnement sur le parcours ?

L’accompagnement par un vélo, un engin à roulettes et/ou motorisé sont formellement interdit sur le parcours ; le coureur sera disqualifié.

Brezellauf ?

Samedi, 27. octobre 2018 à 10 :00

Chronométrage ?

Il se fera par une puce qui doit être fixé dans le lacé des basquets ou par un velcro sur la cheville. Sans puce, pas de chronométrage.

Disqualification ?

– Si tu te laisses accompagner par un vélo ou autre
– Si tu modifie ton dossard
– Si tu prends un raccourci
– Si tu ne passes pas par les mattes de contrôle
– Pour le relais : départ dans le faut bloc

Double participation (Marathon et relais)

Tu as la possibilité de prendre le départ aux deux courses. En dehors de ton inscription pour les deux courses, tu dois prendre le départ dans les blocs du relais et non dans le bloc correspondant au temps de Marathon indiqué.
Pour le partant : il doit porter deux dossards ;(Marathon sur la poitrine, relais sur le dos) et deux puces.

Vestiaires et douches ?

Ils se trouvent dans le hall 1, parterre à joindre par le tapis roulant. Dans la piscine « Rebstock « tu as aussi la possibilité de prendre la douche. Ton dossard est ton billet d’entrée.

Ravitaillement personnel ?

Le ravitaillement personnel peut être déposé le 27. Octobre de 14 :00 à 19 :00 et le 28. Octobre de 07 :00 à 08 :00 dans le hall 1(uniquement des bouteilles résistantes, pas de verre : indiquant le numéro de dossard/station de rafraichissement au km….
Pour des raisons d’organisation, nous pouvons seulement offrir ce service aux athlètes ambitieux (hommes courant au- dessous de 2 :45 :00, aux femmes au-dessous de 3 :00 :00) et aux athlètes qui, pour des raisons médicales, ont un régime spécial.

Résultats ?

Les résultats sont publiés sur notre site www.frankfurt-marathon.com

Les listes sont publiées dans le hall 1. D’éventuelles contestations sont à adresser à l’organisateur jusqu’au 4. Novembre par email à mail@frankfurt-marathon.com

Pasta Party ?

Elle aura lieu dans la salle des fêtes, samedi,27. Octobre de 13 :30 à 19 :00. Des bons pour des boissons et la Pasta sont fixés sur ton dossard. Pour les personnes accompagnantes, tu as la possibilité d’acheter des bons.

Point d’information ?

Dans l’entrée du mal du Marathon.

Mise en consigne des sacs ?

Tu peux déposer ton sac le jour du Marathon dans le hall en marquant ton numéro de dossard dans la case correspondante. Merci de ne pas déposer des sacs encombrants. Prévoie suffisamment de temps.

Date d’inscription ?

Jusqu’au 7. Octobre 2018, après par internet entre le 8. Octobre et le 12. Octobre. Les inscriptions dernière minute se font le 26. et le 27. Octobre.

Transport public ?

Le transport public est gratuit avec ta confirmation de participation pour de rendre dans le hall. Après le retrait de ton dossard, c’est le dossard qui conte comme billet

Prière œcuménique ?

Le 27. Octobre 2018 dans la salle des fêtes, salle bleue

Départ ?

Aura lieu dans la Friedrich-Ebert Anlagen en direction de la ville. Le bloc de départ sur lequel tu devras d’orienter est mentionné sur ton dossard. Grace à un chronométrage individuel du temps réel de course, tu ne subiras aucun désavantage.
Nous te prions de prévoir assez de temps pour te rendre au départ, afin d’éviter des bousculades et une nervosité inutile.

Station de rafraîchissement ?

Les stations de rafraîchissement de 5km et 10km sont installées de deux côtés, toutes les autres d’un côté. Il y aura tous les 5km une station de rafraîchissement.

Arrivée ?

La ligne d’arrivée se trouve dans la salle des fêtes et restera ouverte jusqu’à 16 :15 ; le parcours doit être effectuer en 6h. Les athlètes qui dépassent ce temps ne seront plus enregistrés pour le classement final. Ils recevront encore une médaille et doivent profiter des services offerts en fin de course.

Camping

Les camping-cars peuvent être garés sur les terrains de Rebstock, bloc L ( » Park and Sleep « ) le 27 et le 28/10/2018. Pour un spot terrain de camping-car sans électricité, vous payez 25 euros par jour. Si vous louez un emplacement avec électricité, vous payez 30 euros par jour. Une réservation anticipée n’est pas nécessaire et peut être réservé directement au bloc L. Les campeurs stationnés le 25 ou le 26 octobre 2018 peuvent utiliser le bloc D dans la région de Rebstock. Il n’y a pas de branchement d’électricité et d’eau. Vous pouvez trouver plus d’informations sur le départ d’arrivée et les spot terrain de camping-car ici.